Вынос мозга! Помню, когда этот мультик показывали по телеку, я всё время поражался - что за бредовая песня?! Оказывается, перевели песню надмозги, по типу жалких букашек супер-ниндзя-черепашек, а исполнили... Дублёры, озвучивающие персонажей! То есть люди абсолютно без голоса и слуха! Дескать, авторы дубляжа решили, что если петь будут голоса персонажей - то это будет звучать гораздо круче (хотя мне кажется, что им просто тупо не хватило денег на нормальных певцов). Короче, получилось то, что получилось. Уже на тридцатой секунде мозг начинает течь из ушей. А мультик, кстати, был неплохой. Хоть и похуже оригинальных "Охотников".
Форум 
