Реклама в мусульманских странах

В мусульманском мире существуют необычные запреты в рекламе, обусловленные национальными и религиозными особенностями исламских стран.
Любая реклама на территории арабских стран, включая логотип, должна быть в принудительном порядке адаптирована под местные культурные ценности и арабский язык. А для этого необходимо знать, что символизируют различные животные, обозначают символы и как могут быть интерпретированы те или иные предметы в исламских странах.

Так например, собаки считаются "грязными животными", поэтому вы редко где увидите щенков в рекламе. Есть и другие особенности, например рыба символизирует христианство, ворона - смерть, а хамелеон - лицемерие.

Любые проявления сверхестественных сил (ведьмы, волшебники, вампиры, пришельцы) могу быть интерпретированы как приравнивание к Богу, поэтому запрещены к демонстрации. Кроме того, с особой осторожностью следует использовать слова "создавать" и "величайший", так как они также ассоциируются с Богом.

В наиболее консервативных странах Азии запрещено демонстрировать в рекламе открытые глаза. Таким образом рекламным агентствам приходится проявить фантазию, демонстрируя людей. Наиболее популярные решения проблемы:
1-Пикселизация
2-Надеть очки
3-Закатить глаза от удовольствия

Обнаженность запрещена в любом виде. Исламская культура очень консервативна, поэтому показывать кожу можно лишь на лице, руках и ступнях ног. В Саудовской Аравии запрещено демонстрировать обнаженные тела в рекламе, и креативная концепция обыгрывает это. Слоган: Все, кроме нижнего белья.

В ряд исламских стран запрещено ввозить журналы и газеты, где у женщин обнажены плечи, колени или глубое декольте. В этом случае на помощь приходят клей, бумага и черный маркер. Журналы подвергаются ручной цензуре. Теперь их ввозить можно.

Иногда на помощь приходит фотошоп.

Дизайнер приходиться сильно стараться, чтобы их реклама прошла цензуру. Вот, например, реклама шампуня Sunsilk для стран, где женщины носят хиджаб.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=excxIZ4wUvg

Э-э-э... По поводу Скуби-Ду. А как они пропустили "грязное животное" в рекламу?

точно! надо было перерисовать на кошку