У Слая дикция нарушена из-за лицевого паралича (рот перекошен), а Шварц тупо по-английски не умеет разговаривать. Причём до сих пор. Как был губернатором - хз. Но ему специально во всех фильмах дают говорить минимум фраз. Чтобы стало понятно, вспомни, как он говорил по-русски в "Красной жаре" - вот точно так же и американцы понимают его английский.